segunda-feira, 9 de setembro de 2024

Língua grega


A língua grega faz parte das línguas indo-europeias. O grego pertence a um ramo próprio das línguas indo-europeias e vem diretamente da língua protoindo-europeia. O grego moderno falado hoje passou por vários estágios de desenvolvimento. O protogrego, que é derivado diretamente da língua protoindo-europeia, originou o grego micênico. Este foi escrito numa escrita cuneiforme, chamada linear B. Por volta do ano de 800 a.c. foi substituído pela língua grega clássica. Aqui os gregos adotaram o alfabeto fenício e o mudaram com a introdução das vogais. Até o desenvolvimento do grego moderno ainda houve duas etapas: a helenística e depois a era do grego bizantino.

A pronúncia clássica e a moderna do grego diferem-se uma da outra. As graves alterações fonéticas que surgiram ao longos dos três milênios na língua não são visíveis na ortografia. Isso significa que as palavras gregas antigas e modernas são escritas muitas vezes idênticas ou muito semelhantes, mas a sua pronúncia é completamente diferente.

A escrita

A língua grega mudou a sua pronúncia várias vezes ao longo dos últimos milênios. Graças aos esforços para a preservação da língua grega, a escrita grega não mudou quase nada. O alfabeto grego é uma continuação do desenvolvimento do alfabeto fenício. O alfabeto grego usado hoje é composto por 24 letras.

LetraNome (grego clássico)Nome (grego moderno)Transcrição (grego clássico)Transcrição (grego moderno)
A, αAlpha (ἄλφα)álfa (άλφα)aa, αι=e
B, βBeta (βῆτα)víta (βήτα)bv
Γ, γGamma (γάμμα)gáma (γάμμα)gg, γγ=ng, γκ=ng, γχ=nch, γξ=nx
Δ, δDelta (δέλτα)délta (δέλτα)dd
Ε, εEpsilon (ἔψιλον)épsilon (έψιλον)ee, corta-se antes de ι
Ζ, ζZeta (ζῆτα)zíta (ζήτα)zz
Η, ηEta (ἦτα)íta (ήτα)ēi
Θ, θTheta (θῆτα)thíta (θήτα)thth
Ι, ιIota (ἰῶτα)ióta (ιώτα)ii
Κ, κKappa (κάππα)kápa (κάππα)kk
Λ, λLambda (λάμβδα)lámda (λάμδα)ll
Μ, μMy (μῦ)mi (μι)mm
Ν, νNy (νῦ)ni (νι)nn
Ξ, ξXi (ξῖ)xi (ξι)xx
Ο, οOmikron (ὄμικρον)ómikron (όμικρον)oo, corta-se antes de ι
Π, πPi (πῖ)pi (πι)pp, μπ=mb
Ρ, ρRho (ῥῶ)ro (ρω)r(h)r
Σ, σ ou ς (no final da palavra)Sigma (σίγμα)sígma (σίγμα)ss
Τ, τTau (ταῦ)taf (ταυ)tt, ντ=nd
Υ, υYpsilon (ὔψιλον)ýpsilon (ύψιλον)yy, depois de vogais v ou f
Φ, φPhi (φῖ)fi (φι)phf
Χ, χChi (χῖ)chi (χι)chch
Ψ, ψPsi (ψῖ)psi (ψι)psps
Ω, ωOmega (ὠμέγα)oméga (ωμέγα)ōo

Até recentemente foram utilizados os acentos e símbolos para o som fricativo glotal átono no grego. Estes foram introduzidos no período helenístico da língua grega escrita. Em 1982, por um decreto do então presidente grego, este som foi abolido e os acentos foram substituídos por um único caractere que indica a sílaba tônica. Em textos gregos antigos os símbolos são naturalmente usados até hoje.

https://www.aprender-grego.com/idioma-grego.html

Nenhum comentário:

Postar um comentário